La Scuderia Ferrari comunica di aver raggiunto un accordo di collaborazione tecnica con Haas F1 Team per la fornitura dei propri motori di Formula 1.

L’accordo pluriennale comprende la fornitura dell’intero sistema motoristico a partire dal 2016.

“Siamo lieti di annunciare l’accordo di grande importanza strategica raggiunto con Haas F1 Team e diamo il benvenuto al team americano come nuovo concorrente in Formula 1”, ha dichiarato il Team Principal della Scuderia Ferrari Marco Mattiacci. “Dopo aver unito qualche mese fa le nostre forze con quelle di Gene Haas a livello commerciale, questo accordo rappresenta il passo successivo di una relazione in crescita.”

Ha proseguito: “Mentre l’obiettivo rimane sempre quello di rinforzare il programma di sviluppo power unit per tutti i nostri team clienti, riteniamo questa nuova partnership capace di andare oltre la tradizionale fornitura della power unit e dei relativi servizi tecnici”.

“Il mercato americano è tra i più importanti per la Ferrari e continua ad offrici molte opportunità interessanti. Daremo a Haas F1 Team tutto il nostro supporto affinché possa diventare un concorrente competitivo” ha concluso.

———————————

[EN] Scuderia Ferrari announces that it has reached a technical collaboration agreement with Haas F1 Team to supply it with Formula 1 engines. The multi-year agreement is for the supply of the entire power unit starting from 2016.

“We’re delighted to announce this important strategic partnership with Haas F1 Team and to welcome an American player as a new entrant in Formula 1”, said Scuderia Ferrari Team Principal Marco Mattiacci. “A few months ago we joined forces with Gene Haas on a commercial level and this is the natural next step of our growing relationship”.

Continued: “While our objective is to reinforce our power unit development programme for all our customer teams , we believe this new partnership has the potential to evolve beyond the traditional role of supplying our power unit and all related technical services”.

“United States continues to be one of the most important markets for Ferrari and it offers many interesting opportunities. We look forward to supporting Haas F1 Team in its efforts to become a competitive player on the Formula 1 grid” he concluded.

 

Roberto Valenti
Twitter: @RobertoVal94


Stop&Go Communcation

La Scuderia Ferrari comunica di aver raggiunto un accordo di collaborazione tecnica con […]

http://www.stopandgo.tv/wp-content/uploads/2014/09/canada-canadian-circuit-ile-notre-dame-formula-1-grand-prix-montreal-gene-haas_3155783.jpg Haas F1 Team e Ferrari insieme a partire dalla stagione 2016